Green Cats, Babies!

On a tendance à trop parler. On a décidé d'écrire : ceci est notre blog.

Jeffrey Lewis in French in the text chante l’Aéronef de Lille

Tiens, tiens. Jeffrey Lewis en Français ? Pourquoi pas. C’était le lendemain d’un concert donné à L’Aéronef (Lille) le 17 mai dernier. Jeffrey Lewis y écrivait et enregistrait un titre sur… L’Aéronef.

L’Aéronef , c’est comme chez moi mais en plus grand… 
L’Aéronef, it’s a place I dig. Just like my little house, but a bit more big ! 
L’Aéronef , c’est comme chez moi mais en plus grand.

L’Aéronef c’était mieux avant… 
It moved to a store on the second floor, sometimes people say it was better before… 
L’Aéronef c’était mieux avant.

L’Aéronef : Non aux musiques de jeunes 
Old music : no way ! 
Young music : no way ! 
All music music music : ouais ! ouais ! ouais !

L’Aéronef : vos tympans sont nos amis… 
The guitarist strums, the dj plays albums, they have two best friends : eardrums 
L’Aéronef : vos tympans sont nos amis.

Captation live + mix par Jean-Loup Demeulemeester.

[+]

thejeffreylewissite.com
aeronef-spectacles.com

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Information

Cette entrée a été publiée le septembre 13, 2012 par dans Albums, EP, Singles, NEWS, et est taguée , , , , .

Twitter Green Cats, Babies!

Erreur : Twitter ne répond pas. Veuillez patienter quelques minutes avant d'actualiser cette page.